ukraiński

Отцю ЕМІЛЮ в річницю освячення в священники. Зі святом, отче Еміле, Вас вітаю ! Всього найкращого бажаю. В цей день Ви священником стали. Про це ще в дитинстві бажали. Ви вибрали дорогу таку. Ну ,зовсім не легку. Ваш шлях тернистий і важкий. Складний , тяжкий , але благий. Життя своє віддали Богу. Хай світлою буде Ваша дорога. Ви рани душевні лікуєте. У світ добра крокуєте Нехай вас Бог охороняє. Діва Марія захищає. Ангели охоронці летять по боках. На всіх Ваших шляхах. Хай сили , натхнення , терпіння Вас не покидають. А парафіяни шанують і поважають. На землі Ви посланець. І вибрав Вас Господь - мудрець. Ви знали , що легко не буде. Бо грішні всі ми люди. Любов'ю зігрівати світ. Бажаю Вам много літ. 100 lat. 100 lat. 100lat. Vivat! Vivat! Vivat! 27 січня 2025року. Південно - українськ. Україна. Людмила Матюхіна.

polski

Ojciec Emil w rocznicę święceń kapłańskich. Wesołych Świąt, Ojcze Emile, Gratuluję ci! Życzę ci wszystkiego najlepszego. W tym dniu zostałeś księdzem. Pragnęli tego już w dzieciństwie. Wybrałeś tę ścieżkę. Cóż, wcale nie jest to łatwe. Twoja droga jest ciernista i trudna. Trudne, trudne, ale miłe. Oddali swoje życie Bogu.Niech Twoja ścieżka będzie jasna. Leczysz rany psychiczne. Wkraczasz w świat dobroci Niech Bóg cię chroni. Dziewica Maryja chroni. Aniołowie stróże latają po bokach. Na wszystkich swoich drogach. Niech siła, inspiracja i cierpliwość Cię nie opuszczają. A parafianie cześć i szacunek. Jesteś posłańcem na ziemi.I Pan wybrał ciebie – mądrego człowieka. Wiedziałeś, że to nie będzie łatwe. Ponieważ wszyscy jesteśmy grzesznikami. Aby ogrzać świat miłością. Życzę Ci wielu lat. 100 łac. 100 łac. 100 łac. Wiwat! Wiwat! Wiwat! 27 stycznia 2025 r. Południowo-ukraiński. Ukraina. Ludmiła Matyukhina

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia ukraiński-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.